媒体理工
当前位置: 首页 >> 媒体理工 >> 正文

山西日报:汉语教到国外去

发布时间:2015-12-25 00:00:00来源: 作者:点击率:[142086]次

在依托我省高校建设的3所孔子学院,老师们的工作范围覆盖当地学校和社区,一点一滴传播着汉语和中国文化

在依托我省高校建设的3所孔子学院,老师们的工作范围覆盖当地学校和社区,一点一滴传播着汉语和中国文化

对中国的认知曾囿于“传说”

“喜欢中国人和中国文化,很珍惜在中国的学习机会。”12月10日,在太原理工大学,来自阿富汗喀布尔大学孔子学院的阿曼告诉记者。

喀布尔大学孔子学院2008年创办,是我省承办的第一所孔子学院。目前依托我省高校建设的孔子学院,除了太原理工大学承办的喀布尔大学孔子学院,还有依托理工大建设的牙买加西印度大学莫纳分校孔子学院——2009年2月,由正在牙买加访问的时任国家副主席习近平亲自授牌,这是孔子学院首次走进英语加勒比地区,以及依托山西大学建设的美国费佛尔大学孔子学院。记者刚刚获悉,山西大学新近确定与华南师范大学和法国留尼旺大学合办留尼旺大学孔子学院。

据介绍,从2004年我国第一所海外孔子学院在韩国成立至今,全球已有134个国家建立了孔子学院500所和中小学孔子课堂1000个。10余年间,全球汉语学习人数从2004年前的不足3000万人,快速超过1亿人。

“刚去牙买加时,不少当地百姓对中国的认识还停留在上世纪六七十年代甚至更早,有的甚至认为中国人的穿着应像武侠片里那样,都是传说中的中国人和中国面貌。”理工大梁颖萍老师说。她曾在那里的孔子学院做了2年汉语教师。

中文系成为最好外语系之一

“中国面貌”随着中国经济的发展和孔子学院的开设发生了巨变。

赵京武是喀布尔大学孔子学院现任中方院长,从2010年当汉语教师、2013年接任院长至今,他见证了汉语影响力在当地的大幅提升。“7年来,阿富汗汉语教学可以说是从无到有,从小到大。刚开始时没有本土汉语老师、固定教室、自己的办公室……汉语影响小,当地人对中国了解也比较少。”

如今他颇为骄傲:“现在不但有了本土汉语教师,有了独立教学楼——由中国商务部无偿援建,2000多平方米的中国风格建筑,教学设施设备非常好。汉语影响力也迅速扩大,喀布尔大学校长、高教部官员等多次提到,中文系成立仅7年时间,但已发展为该校最好的外语系之一。今年9月,汉语本科专业招生180多人,比较热门。”

理工大国际教育交流学院院长谢刚告诉记者,喀布尔大学中文系由理工大协助筹建,本科课程在该校全部为学分必修课。“中文系与孔子学院其实是两块牌子一套人马,喀布尔大学汉语专业本科教学工作多年来一直由孔子学院负责。目前我们已摸索出一套成熟的教学管理方案,初步建立起适合当地的专业培养计划和课程设置方案。”

在牙买加西印度大学莫纳分校孔子学院,汉语则实现了从语言选修课到辅修专业的大突破。现任中方院长卢绍刚介绍,孔子学院成立之前,汉语在该校已开课10年,但只有两个年级10余人,现在已经有100多人,今年9月新注册学生达90名左右。

工作范围覆盖学校与社区

孔子学院依托当地大学建设,但汉语教学与推广却不局限于大学,中小学、社区等都在工作范围。

大学里,汉语专业本科生可参加HSK(汉语水平考试)/HSKK(汉语水平口语考试),申请奖学金来华学汉语,亦可自费留学。今年太原理工大学还首次获孔子学院总部/国家汉办批准,取得了“南亚汉语师资班(阿富汗)项目”。“喀布尔大学孔子学院的最大特色就是注重本土汉语教师的培养,今年成功推荐33名师资班学生来校攻读汉语,还推荐了2名本土汉语教师赴华攻读硕士学位,并新招录2名,目前共有8名本土汉语教师。”赵京武表示,“汉语专业毕业生就业也很好,如当汉语老师、进政府机构、在中资企业就职等。”

“今年5月,我们组织了9人教育官员及中学校长访华团,他们回去后都选择在校内开设汉语课程,以便将来给学生更多就业机会。”卢绍刚介绍,2015年他们在当地大学、中学、社区共开设9个汉语教学点,总注册人数近800人次。喀布尔大学孔子学院也在当地开设了汉语培训班和教学点等。

办好孔子学院,离不开丰富多彩的文化活动支撑。省教育厅相关负责人表示:“我省在海外设立的各孔子学院成立了HSK、BCT(商务汉语考试)、YCT(新中小学生汉语考试)中心,不断提高学生学习汉语的积极性。同时通过举办书法、舞蹈、茶艺等多项活动,积极传播中华优秀传统文化。”

“学校近年来每年春节都有演出团队出国巡演,反响很好。”山西大学外事处处长于国栋说,“学校在亚美尼亚办孔子学院时,有一个老师教武术,当地人很喜欢。费佛尔大学孔子学院现在也有老师在校内外教授营养、太极、气功等,很受欢迎。”

老师待遇高于访问学者

“孔子学院汉语教师、志愿者的收入待遇由国家汉办统一规定,普通老师每月工资在1500美元至2000美元之间。”谢刚告诉记者。于国栋介绍:“汉语教师除工资外,还享受租房、医疗、国际旅费等方面补贴,待遇比国家派出的访问学者要高。”同时,山西大学和理工大均为外派孔子学院的中方院长、汉语教师保留工资等待遇,理工大还在副教授、教授职称评审时,将汉语教师在孔子学院的教学经历认定为出国经历。

省教育厅国际合作与交流处(汉语国际推广办公室)负责人介绍,为促进汉语和中国文化在国外的传播,加深相互了解,国家教育部与国家汉办根据与国外的教育交流协议和国外用人机构的需求,向国外教育部、大学、中小学等教育单位派出汉语教学顾问、汉语教师及志愿者。我省对外汉语教师和志愿者的报名初选工作由省教育厅国际合作与交流处(汉语国际推广办公室)负责,近几年已向国家汉办/孔子学院总部推荐百余名对外汉语教师和志愿者。

“在外工作也很辛苦,老师们付出了很多。卢绍刚的老母亲这几年过年都见不着他,牙买加圣诞、元旦是假期,每年1月中旬新学期就开始了;赵京武的孩子生下来才几天,他就被派出去了。但外派院长和老师们工作都很出色,历任3位院长和多位老师获得了‘孔子学院先进个人’荣誉称号,2013年阿富汗驻华大使还专门给时任孔子学院院长的赵安源发来感谢信,并邀请他参加新年招待会。”

“喀布尔大学是阿富汗最好的大学;西印度大学则是加勒比地区最大的综合性高等学府,久负盛名,培养出1位总统、1位总督、8位总理和2位诺贝尔奖得主。学校努力办好孔子学院,并以此带动学术交流、留学生招生等相关工作。”谢刚介绍,目前理工大与喀布尔大学协商开展了“2+2”合作项目,从国际汉语教育专业入手,辐射到水利、计算机、信息等专业;与西印度大学莫纳分校签署了学生互换项目协议,水利学院还与对方学校签署了合作备忘录,开展合作办学、教师交流等。

本报记者 李林霞

信息来源:山西日报

链接:http://epaper.sxrb.com/shtml/sxrb/20151224/313640.shtml

    • 手机扫一扫,直接在手机上观看

分享到
相关新闻
读取内容中,请等待...